גורמי דחיפה ומשיכה בפרשת הגירתם של פועלי ים יהודים משאלוניקי לא"י

ארץ ישראל כמשאת נפש - האמנם? סיפורן של העליות לארץ ישראל והירידות ממנה
Jewish Families migration split - some went East (Eretz Israel) and some went elsewhere
Tuesday, 9 November 2010 at Beit Hatfutsot
at Beit Hatfusot - The Museum of the Jewish People, Tel Aviv University

דר' שי סרוגו
במחלקה ללימודים הומניסטיים ואמנויות בטכניון בחיפה
ssrugo@gmail.com

גורמי דחיפה ומשיכה בפרשת הגירתם של פועלי ים יהודים משאלוניקי לא"י / שי סרוגו

בין שתי מלחמות העולם היגרו לארץ ישראל מאות משפחות של פועלי ים שאלוניקאיות בשני גלים מרכזיים. בשנים 1924-1925 התיישבו דייגים שאלוניקאים במפרץ עכו, ובין 1933-1936 נקלטו סוורים [ stevedores]
בשוק העבודה הנמלי (חיפה, יפו ותל אביב). בהיסטוריוגראפיה הקהילתית בואר מהלך ההגירה בקווים אידיאולוגיים-ציוניים: הקונפליקט בין המיעוט היהודי למדינת הלאום היוונית מצד אחד, והצו הלאומי של 'כיבוש העבודה' הימית
בחופי ארץ ישראל מצד אחר, הם לבדם 'דחפו' למהלך הגירה זה. אולם ממקורות ראשוניים נדירים (ארכיון הקהילה היהודית של שאלוניקי ויומונים בשפה היוונית) מתחוור כי מצב כלכלי מעורער בשאלוניקי ומנגד אפשרויות תעסוקה מגוונות בחופי ישראל היו הסיבות להגירה. בהרצאה יוצגו ממצאים המדגישים את הרקע הכלכלי להגירה כמו גם את מחויבותם הנמוכה של השאלוניקאים לשליחות הלאומית.

Dr. Shai Srougo
ssrugo@gmail.com

Push and pull factors in the episode of Jewish maritime workers migrating from
Thessaloniki to Israel

Between the two World Wars hundreds of Thessalonikan maritime workers and their families migrated in two main waves to the Land of Israel. During the years 1924-1925, Thessalonikan fishermen settled in the bay of Acre, and between the years 1933-1936 stevedores were absorbed in the port labor market (Haifa, Jaffa, and Tel Aviv). In the historiography of the community the migration was described in ideological-Zionist terms: on one hand, the conflict between a Jewish minority and the Greek nation state and the national duty of the maritime ‘conquest of labor’ ,on the other hand, they themselves ‘propelled’ the course of this migration. But from rare primary sources (archives of the Thessaloniki Jewish community and daily newspapers in the Greek language) it appears that the unstable economic situation in Thessaloniki and the various possibilities of employment on the shores of

Israel

were the reasons for their migration. In the lecture, findings will be presented that stress the economic background of the migration as well as the low commitment of the Thessalonikans to the national cause.

בניית אתרים מיקסרמדיה

מערכת ניהול תוכן IWMS